В 1997 году, перед визитом Папы Римского в Рио де-Жанейро, капитан Насцименто из БОПО (Батальона особых полицейских операций) получает задание устранить опасность, исходящую от наркоторговцев, действующих в опасных трущобах поблизости от резиденции Папы. Капитан Насцименто ищет человека, способного заменить его, так как жена капитана беременна и он собирается оставить БОПО и стать наставником новобранцев.

Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссер: Жозе Падилья
В ролях: Вагнер Мора, Каю Жункейра, Андре Рамиро, Милхем Цортаз, Луиз Гонзага де Алмеида, Фернанда Де Фрейтас, Бруно Делия, Марцело Есцорел, Андре Фелипе, Тхелмо Фернанде

История о Фрэнке, славном парне, одержимом карьерой и работой, который совершенно случайно узнаёт о том, что не может быть отцом. Тем не менее, дочь у него уже есть. Оказывается, что её настоящим папочкой является лучший друг Фрэнка. Герой в ярости, он готов к самым необдуманным поступкам, не понимая, что они ведут его к довольно драматическому финалу...

Жанр: Комедия, мелодрама, драма
Режиссер: Маркос Сига
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
В ролях: Райан Рейнольдс, Эмили Мортимер, Стюарт Таунсенд, Лиза Калдер, Сара Чолк, Элизабет Харнойс, Саймон Чин, Майк Эрвин, Сара Эдмондсон, Кевин Фоули, Матрея Федор

Добавлена 10 серия (заключительная)

Молодой адвокат-идеалист Ник Джордж вынужден продолжить дело своего отца: работать на богатейшее семейство в Нью-Йорке, Дарлингов. У него на это 2 причины. Первая - он хочет выяснить причину смерти отца, вторая - это, конечно же, деньги. Работа ему досталась нелегкая, Дарлинги - как капризные дети.

Жанр: Драма, комедия
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Создатель сериала: Craig Wright
В ролях: Peter Krause, Donald Sutherland, William Baldwin, Blair Underwood, Seth Gabel, Glenn Fitzgerald и др.

Хадсон Милбанк - преуспевающий голливудский сценарист, который самым странным образом оказывается лишенным каких-либо эмоциональных чувств. Он меняет врачей, психиатров одного за другим, но ничего не помогает. Игра в гольф, уроки лесбийских упражнений, головокружительное количество таблеток помогают ему пережить очередной день, но не решают его проблем. Его друзья и коллеги делают все, чтобы вернуть его к жизни, но тщетно. Так продолжается до тех пор, пока Хадсон не встречает Сару, которая буквально врывается в его жизнь и он осознает, что к нему возвращаются чувства и появляется стимул для продолжения жизни. От создателя Дьюса Бигало, картина "Беспомощный" обещает быть романтической комедией о необычном человеке и его странной любви.

Жанр: Комедия, Драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Режиссер: Харрис Голдберг
В ролях: Мэттью Перри, Линн Коллинз, Кевин Поллак, Боб Гантон, Хелен Шэйвер, Уильям Б. Дэвис, Мэри Стинберген, Бенжамин Рэтнер

Герой иракской войны сержант Брэндон Кинг, отдав долг родине сполна, возвращается домой, в маленький техасский городок. На гражданке Брэндон попытается вернуться в русло той жизни, которой он жил до войны, однако ему не дадут такой возможности: дядя Сэм вновь призовёт героя под свои знамена – в тот же самый Ирак. Вот только на этот раз Брэндон явно не горит желанием браться за оружие. Очередной крутой поворот судьбы станет для Кинга испытанием веры в семейные узы, прочность дружбы, силу любви, честь и достоинство – наконец, в то, что люди, руководящие его страной, поступают так, как и следует поступать...

Жанр: Драма, военный
Перевод: Любительский (многоголосый)
Режиссер: Кимберли Пирс
В ролях: Райан Филипп, Эбби Корниш, Джозеф Гордон-Левитт, Роб Браун, Чаннинг Татум, Виктор Расук, Мэттью Скотт Уилкокс, Тимоти Олифэнт

Стадион: Ernst Happel stadion (Вена)
Дата эфира: 22 июня 2008
Трансляция: НТВ+
Комментарий: Профессиональный (двухголосый) Василий Уткин, Юрий Розанов
Главный судья: Фандель Герберт (Германия)
Продолжительность: 2:35:50

Дата матча: 21 июня 2008
Трансляция: НТВ+
Комментатор: Георгий Черданцев

Выпуск за 21 июня 2008

Дата матча: 20 июня 2008
Трансляция: НТВ+
Комментатор: Василий Уткин и Юрий Розанов

Сына богатеньких родителей, Чарли Бартлетта, к моменту его совершеннолетия выгнали из всех элитных школ города. Отчаявшимся «предкам» все-таки удалось пристроить чадо в самую обычную школу. Юный прохиндей не пал духом и быстренько втерся в доверие к местному авторитету. Бартлетт щедро поделился с этим балбесом некоторыми житейскими мудростями собственного изготовления, использование которых принесло тому огромный успех у старшеклассниц. После этого Чарли стал невероятно популярен и скоро к нему «на прием» выстраивались целые очереди не только из учеников, но даже и… педагогов. Жизнь удалась! Но тут-то и произошло страшное – Чарли влюбился!

Жанр: Комедия, дрaмa
Режиссер: Джон Полл
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
В ролях: Антон Ельчин, Роберт Дауни Мл., Хоуп Дэвис, Кэт Деннингс, Тайлер Хилтон, Ишан Дейв, Меган Парк, Джонатан Мален, Джейк Апштейн, Дэвид Браун

Стадион: St. Jakob Park (Базель)
Дата эфира: 19 июня 2008
Трансляция: НТВ+
Комментарий: Профессиональный (одноголосый) Владимир Маслаченко
Главный судья: Фрейдфельдт Петер (Швеция)
Продолжительность: 1:52:14

Обратите внимание на первого фаната =)
ЗЫ: Спасибо Линку за линк.