В январе 1968 года Северная Корея захватила американский корабль «Пуэбло», который вошел в территориальные воды этого государства. 11 месяцев американцы провели в лагере для военнопленных, где их привлекали для участия в съемках документального фильма. На кадрах данного фильма нередко можно увидеть выставленный средний палец, то есть «фак». Корейцам моряки объяснили, что это... гавайский знак пожелания удачи.

Пропагандистская машина Северной Кореи работала на полных оборотах, и американцы вынуждены были участвовать в съемках документальных фильмов, несущих корейцам идеи чучхе. Военные, понятное дело, разок не удержались и показали на камеру средний палец.

Интересно, что разведка не донесла корейцам значение этого жеста, а потому вырезать кадры со средним пальцем не стали. После этого моряки демонстрировали "фак" при любом удобном случае, объясняя врагам, что это гавайский знак пожелания удачи.