"Культура отмены" не сбавляет обороты и продолжает менять привычный нам мир. На этот раз "рука толерантности" коснулась знаменитого детективного романа Агаты Кристи "Десять негритят". Причем инициатором стал правнук британской писательницы - Джеймс Причард, сообщает BFM. Как вы догадались, он решил изменить название произведения. В оригинале название действительно звучит, мягко сказать, нетолерантно.

"Для названия была взята строчка из популярного детского стишка, который Агата Кристи не сочиняла", - заявил наследник Агаты Кристи.


По мнению Джеймса, его великой прабабушке не понравилось бы, что кого-то могут задеть ее сочинения. Он настаивает, чтобы "Десять негритят" были переименованы на всех языках, на которых выходит книга. Отныне роман будет называться "Их было десять". Также он отметил, что в Великобритании название книги изменили на "И не осталось никого" еще в 1980-х.