Участник забега и главный герой истории Серхио Колас. На снимке испанец надевает шарф, который носил его отец, тоже принимавший участие в забеге с быками. Для Серхио это уже не первый энсьерро в жизни. Энсьерро является частью фестиваля Сан-Фермин, который проводится в Памплоне. Быков выпускают из загона, и они несутся по улицам, гоня перед собой толпу из желающих принять участие в празднике. Животные и люди должны преодолеть дистанцию в 825 метров, которая отделяет загон с быками от арены, где проводится коррида.
Серхио перед забегом прощается со своей женой Альмой.
Серхио надел медальон фиесты Сан-Фермин. Участники праздника верят, что это украшение может защитить от рогов разъяренных животных.
Колас вместе с остальными смельчаками ожидает начала забега в книжном магазине Памплоны.
Испанец, его дочь, супруга и другие участники праздника поднимают в воздух традиционные красные платки.
Быков, которых привезли с ранчо в Саламанке, ведут по улице Эстафета (Estafeta) в Памплоне.
Серхио (третий слева) вскарабкался на забор, чтобы видеть, как животных ведут по улице Эстафета.
Местные жители и туристы наблюдают за участниками забега с балкона.
Колас пытается подняться с земли после падения перед быком. Он уже опытный участник забега. Впервые Серхио принял участие в забеге, когда ему было 15 лет.
Шрам, которым наградил Серхио один из быков во время фестиваля в 2009 году в Памплоне.
Серхио и другие мужчины убегают от быков.
Серхио и остальные участника фестиваля поздравляют друг друга с окончанием первого забега.
Бык упал рядом с участником фиесты Сан-Фермин.
Участники фестиваля Сан-Фермин в Памплоне.
Бык настиг одного из участников энсьерро.
Серхио чистит штаны после первого забега с быками в Памплоне.
Серхио играет со своей дочерью Алайей во время фестиваля Сан-Фермин.
Семья Серхио на праздничном шествии в честь фестиваля Сан-Фермин.
