Джереми Айронс – Шрам («Король Лев»)

Главный злодей мультфильма, по замыслу создателей, должен был быть элегантным, но диким, и иметь британский акцент и зеленые глаза. При озвучивании выбор пал на Джереми Айронса. Когда актер согласился «отдать» свой голос Шраму, мультипликаторы добавили больше сходства между человеком и львом.



Рианна – Тип («Дом»)

Ну как не обратить внимание на забавные кудряшки девочки-подростка Тип, которые очень напоминают Рианну. Позже барбадоская певица сама отметит, что своенравный характер девочки очень напомнил Рианне ей саму в детстве.


Фаина Раневская – Фрекен Бок («Малыш и Карлсон»)

Самую известную домомучительницу Советского Союза Фрекен Бок озвучила Фаина Раневская. Когда актрисе сказали, что персонажа рисовали с нее, то она очень обиделась, при этом сказав: «Неужели я такая страшная?»


Люси Лью – Гадюка («Кунг-фу Панда»)

Люси Лью также мечтала озвучить какого-нибудь яркого персонажа. Но ей досталась роль беззубой Гадюки из мультфильма («Кунг-фу Панда»). Что ж, и этот персонаж получился довольно милый.


Мег Райан – Анастасия («Анастасия»)

Первоначально Мег Райан не соглашалась озвучивать персонажа из мультфильма, но когда создатели добавили Анастасии внешнего сходства с актрисой, то Мег сдалась. Не совпадает лишь цвет волос.


Эдди Мерфи – Осел («Шрек»)

Пожалуй, самый узнаваемый актер в лице мультперсонажа – это Эдди Мерфи. Его Осел из «Шрека» не только болтлив, но и обладает замечательным чувством юмора.


Джонни Депп и Хамелелон («Ранго»)

Джонни Депп привык максимально вживаться в любую роль, даже если она мультяшная. При озвучивании актер был обклеен сенсорными датчиками, и хамелеон Ранго получил движения Деппа. Нельзя не отметить некоторого сходства персонажа с Джеком Воробьем


Анджелина Джоли – Лола («Подводная братва»)

Когда мультипликаторы занимались разработкой персонажей «Подводной братвы», они изначально решили, что «действующие лица» будут похожи на тех, кто их озвучивал. Рыбке Лоле достались пухлые губы Анджелины Джоли.