Далее слова автора:
Недавно кто-то выложил счет из какого-то сочинского ресторана на 10 000 рублей, и весь интернет загудел, что это дорого. За последний год цены сильно выросли, в отличие от зарплат, так что отдыхать стало по карману не всем. И это в России. А что же с Европой? Особенно при нынешнем курсе евро?

Я погулял по Куршевелю и окрестным долинам и посмотрел тут цены. Получается не намного дороже российских курортов! Так что прилетайте, не стесняйтесь ;)
Для начала разберемся с ценами на жилье. Цены на гостиницы в Куршевеле начинаются от 7 667 рублей за одного человека. Это двухзвёздочный отель Madame Vacances – Hôtel Courchevel Olympic. Двое человек могут заселиться за минимальные 8974 руб. в двухзвёздочный же Hotel Tournier. Это не собачья конура, а вполне себе достойный номер с ванной, туалетом и большой удобной кроватью прямо около подъемников! Но вообще, средние цены на курорте – в районе 20-40 тыс. рублей за двоих человек в сутки. Если есть настроение, можно заплатить 453 537 руб. за люкс на двоих человек в пятизвёздочном L'Apogée Courchevel (цены рассчитаны на 17 января и наверняка будут меняться). В среднем за пятизвездочный отель прямо на склоне придется отдать около 75 000 рублей.
Вот, к примеру, прайс пятизвездночного отеля Le Lana. Двухместный номер с полупансионом сейчас стоит 75 000 рублей в сутки.

Вот так выглядит номер:

Для сравнения: на Красной Поляне есть много вариантов с гостевыми домами, апартаментами и даже хостелами, так что цены начинаются примерно с 2 тыс. рублей. Двух-трёхзвёздочные гостиницы обойдутся в среднем в 4–5 тыс. рублей на двоих человек за ночь, четырёхзвёздочные — в 7–9 тысяч. Можно снять коттедж за 22 тыс. рублей на 10 человек (цены тоже рассчитаны на 17 января и наверняка будут меняться).
Тут главное правило – чем раньше ты забронировал, тем дешевле и лучше будет жилье. Хорошие предложения уходят уже летом.
Теперь про ски-пассы: есть индивидуальные и групповые. Индивидуальные ски-пассы на 1 день для взрослого стоят от 3 760 до 4 720 рублей, для ребенка — от 3 000 до 3 800 рублей. Групповые ски-пассы продаются на 6 дней: на двоих — по 17 700 рублей с человека, на группу от трех человек — по 17 300 рублей, на семью с детьми — по 14 980 рублей с человека.
Для сравнения: на зимних каникулах (сезон «Пик») взрослый ски-пасс на 1 день на курорте «Роза-Хутор» стоит 2 500 рублей, для ребёнка и родителей — по 2 000 рублей с человека. Ски-пасс на 6 дней для группы из 3-5 человек у нас стоит 11 115 рублей с человека. Как видно, Сочи не намного дешевле Франции. Но во Франции вы платите за 600 км трасс!

Прокат лыж на неделю стоит от 6 500 до 11 300 рублей, но за онлайн-бронирование дают скидку 35%. У нас прокат лыж на 6 дней стоит от 4 750 до 5 750 рублей с человека, причем ботинки, шлем и палки оплачиваются отдельно. Я не бронировал лыжи в Сочи, но говорят, что во Франции оборудование всегда новое и в отличном состоянии, у нас бывают с этим проблемы.

На тот случай, если вы захотите поплавать: вот прайслист в Aquamotion Courchevel — аквацентре с бассейнами, аквапарком, спортивным аквазалом, саунами, массажными кабинетами и спа-процедурами. Тариф на зиму 15/16: 3 часа в пространстве Aqualudique (с бассейном и горками) для ребенка до 12 лет — 960 рублей, для всех остальных — 1 760 рублей. Недельный пропуск на 18 часов — 8 000 рублей. All Inclusive на 1 день — 4 800 рублей за человека. All Inclusive на 6 дней подряд — 12 800 рублей за человека.

Цены на одежду и оборудование здесь примерно, как в Москве. Совмещенный с шапкой шарф Бафф здесь стоит 2 160 рублей.

Модные сапожки можно купить за 32 720 или 46 080 рублей.

Открывашка для креплений ботинок — 640 рублей.

Теперь о еде. Рестораны на любой вкус. Гостей кормят лучшие повара Франции, есть рестораны удостоенные звезд от Мишлен. Так как в Куршевеле все русские, меню почти везде на русском языке. 17 600 рублей за стол, накрытый по меню «Снежинка».

Меню «Иней» подешевле — 10 800 рублей.

Выбор блюд по меню. Первые блюда:

Блюда из мяса и рыбы:

Винная карта. Вино Chateau Tronquoy-Lalande, Saint-Estephe стоит 6 880 рублей, в российском винном маркете оно стоит 4 610 рублей. Вино Chateau Gloria, St. Julien — 10 400 рублей, у нас — 3 980. Вино Chateau l'Angelus, Saint-Emilion — 56 800 рублей, у нас — 45 200. Но это не совсем корректное сравнение, так как здесь все-таки ресторан.

Вот меню очень хорошего ресторана Панорама на горе. Зеленый салат с сыром и миндалем стоит 1 200 рублей, овощи на пару — 1 500 рублей, а запеканка из картошки и мяса утки — 2 560 рублей.

Паста за 2 100 рублей, мясные блюда в среднем по 2 800 рублей, а детские — по 1 200 рублей.

Цены на коньяк в баре: рюмка (40 мл) стоит от 1 300 до 17 600. Если решите заказать бутылку, то придется заплатить от 400 тыс. до 2 млн рублей.

Меню какой-то закусочной на склоне в Куршевеле. Тоже на русском. Самые дешевые блюда — салат из чечевицы, копченой грудинки и лука или зеленый салат с грецкими орехами и сыром — 800 рублей.

Напитки: эспрессо — 180 рублей, шоколад — 310, грог — 780, глинтвейн — 320, лимонад — 260, фруктовый сок — 310.

Все это касается основательных обедов, а как насчет перекусить? Вот, например, кусок пирога стоит больше 500 рублей.

Шоколадный круассан — около 200 рублей.

Меню кафе с напитками и десертами. Газированная вода 0,5 — 280 рублей, смузи — 320 рублей. Светлый Паулайнер 0,5 — 600 рублей, а шот ягермейстера (20 мл) или коньяка (40 мл) — 530 рублей. Набор из сэндвича и воды — 720 рублей. Хотдог — 480 рублей, пицца — 520 рублей. Сладкие блинчики — 360 рублей. Батончики типа марса, твикса или китката — 200 рублей.

Закусочная в городе. Бургеры от 670 (с томатами, салатом и колбасой) до 820 (с панированной индейкой, беконом и томатами) рублей.

Теперь пицца. Самая дешевая — Маргарита (томаты и моцарелла), стоит 640 рублей. Самая дорогая — Траттория (вдобавок к томатам и моцарелле в нее кладут ветчину, грибы, шампиньоны, лук и оливки) — 1 150 рублей.

Если вы сняли дом, то на еде можно экономить. Выбор в местных супермаркетах отличный, цены адекватные. Начнем с мясной нарезки: грудка индейки — 150 рублей, куриное филе — 230 рублей, свинина — 190 рублей, копченый бекон — 170 рублей. Цены на нарезку примерно как у нас.

Яблочные чипсы — 120 рублей, луковые чипсы — 60 рублей, начос — 120 рублей. Принглз — около 200 рублей.

Йогурты Активиа — 160 рублей, пудинговые десерты — 140 рублей, десерт Несквик — 190 рублей, савойский йогурт — 50 рублей. В российских магазинах самый дорогой йогурт стоит примерно 100 рублей.

Колбаса!

Свиная с мясом осла стоит около 400 рублей за 200 г.

Если не нравится мясо осла, то вот с фундуком, стоит столько же.

Или свиная колбаса в перце чили.

Или свиная колбаса в обычном перце.

А теперь сыры! Сыр Реблошон — 340 рублей за половину головы, Абонданс — 1 700 рублей за кг, Том де Крейоз — около 2 000 за кг.

Сыр Комте — 1 500 рублей/кг (у нас он стоил в пределах 1 000 рублей), Эмменталь — тоже около 1 500 рублей (у нас — около 950 рублей).

Томмстт де Шевр — 2 300 рублей/кг, Том де Бреби — 2 700 рублей/кг.

Кусок ветчины за 4 000 рублей.

Такой вариант ветчины за 2 000 рублей/кг.

Трюфельная свиная колбаса — 4 000 рублей.

Вина из сорта Мондез в среднем от 700 до 900 рублей.

Вина от 1 200 до 3 000 рублей. В целом тут цены того же диапазона, что и у нас.

250 г горного меда стоит 520 рублей, меда из акации — 600 рублей, хвойного меда — 680 рублей.

Плитка шоколада стоит около 250 рублей.

Это медовый хлеб со специями — 700 рублей.

И, наконец, мясной отдел. Печень домашней птицы — 520 рублей за кг, целая курица — 1 600 рублей за кг. У нас курица стоит рублей 200-300.

Куриное бедро — 1 100 рублей (против наших 170 рублей). Эскалоп из индейки — 1 200 рублей, эскалоп из курицы — 1 300 рублей.

Говяжьи ребра — 2 300 рублей за кг (у нас около 500 рублей). Огузок — 2 200 рублей за кг.

Свиная вырезка — 1 600 рублей, бекон — 1 500 рублей, филе говядины — 3 500 рублей.

В общем, при желании, отдых в Куршевеле обойдется вам не намного дороже Сочи, даже с последним обесцениванием рубля. Цены в среднем на 20-30% выше. Но за эти день вы получите 600 км горнолыжных трасс связанных 183 подъёмниками.
