Фильм о судьбе одного из самых известных фокусников в истории - Гарри Гудини. События разворачиваются в начале ХХ века, в частности, в 1926-м году - в период наивысшего взлёта славы одарённого фокусника и иллюзиониста, о путешествии Гарри Гудини по Великобритании, когда маг и чародей впервые показал аттракцион "невероятного высвобождения" (из запертого сундука, утопленного в воде). Одновременно с этим "высвобождением" иллюзионист пережил безумную страсть к некой леди, с которой познакомился в Шотландии.

Жанр: Триллер, мелодрама, драма
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Джиллиан Армстронг
В ролях: Кэтрин Зета-Джонс, Гай Пирс, Тимоти Сполл, Сирша Ронан, Джек Бэйли, Аарон Браун, Маккэй Кроуфорд, Мартин Фишер, Тим Фрост

Двенадцатилетняя Лира отправляется в удивительное путешествие к Северному Полюсу, чтобы спасти своего похищенного друга. В помощь к девочке приходят северные ведьмы под предводительством прекрасной Серафины Пеккала и огромный бронированный медведь. На пути их стоят зловещая Миссис Коултер и армия её монстров.

Жанр: Фэнтези, приключения, семейный
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) (novafilm)

Режиссер: Крис Вейц
В ролях: Николь Кидман, Дэниэл Крэйг, Эва Грин, Эрик Бана, Кевин Бэйкон, Сэм Эллиотт, Джон Херт, Иэн МакШэйн, Дакота Блю Ричардс и др.

В середине 70-х Национальная баскетбольная ассоциация не оставила никаких шансов Американской баскетбольной ассоциации, и последнюю было решено упразднить. Лишь четыре лучшие команды доживающей последние деньки АБА имели возможность войти в НБА, и «Флинт Тропикс» – уж точно не из их числа. Однако владелец худшей команды лиги (а также ее играющий тренер) Джеки Мун не теряет надежды: он планирует довести свою команду с последнего места в турнирной таблице до четвертого, дающего пропуск в НБА. Воплощая в жизнь свой авантюрный, если не сказать безумный, план, Мун заручается поддержкой вышедшей в тираж звезды и пытается вдохновить свою команду на величайший подвиг в ее истории.

Жанр: Комедия, спорт
Перевод: Любительский (двухголосый) (интерфильм)

Режиссер: Кент Альтерман
В ролях: Уилл Феррелл, Вуди Харрельсон, Андре Бенджамин, ДеРэй Дэвис, Мойра Тирни, Эндрю Дэйли, Уилл Арнетт, Энди Рихтер, Дэвид Кёчнер, Роб Кордри

Мартин - студент, поступивший в престижный университет - Оксфорд, где неожиданно происходит целая серия загадочных убийств. Он вместе с детективом - приверженцем логики и математики - начинает собственное расследование, вторгаясь во всё более и более любопытные закоулки знаменитого университета

Жанр: Thriller / Crime
Перевод: Любительский (двухголосый)

Режиссер: Алекс Де Ла Иглесиа
В ролях: Элайджа Вуд, Джон Хёрт, Леонор Уотлинг, Джули Кокс, Берн Горман, Анна Мэсси, Джим Картер, Алан Дэвид, Доминик Пиньон

История о двух кладоискателях, которые сначала развелись, разочаровавшись в своём увлечении и друг в друге, а затем разом напали на след настоящего сокровища.

Жанр: Комедия, мелодрама, приключения
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Энди Теннант
В ролях: Мэттью МакКонахи, Кейт Хадсон, Дональд Сазерленд, Алексис Дзена, Ивен Бремнер, Рэй Уинстон, Кевин Харт, Мальколм-Ямал Уорнер, Брайан Хукс, Дэвид Робертс

После ночи кутежа в Городе Грехов двое совершенно незнакомых людей просыпаются в одной постели и пытаются восстановить ход событий вечера. Оказывается, они поженились и взяли огромный джек-пот. И вот на свежую голову молодожены (каждый сам про себя) разрабатывают план, как отделаться от своей «второй половины» и получить весь куш. Там, где замешаны деньги, нет места любви. Хотя в Вегасе случается всякое...

Жанр: Комедия, мелодрама
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Том Вон
В ролях: Кэмерон Диаз, Эштон Катчер, Роб Кордри, Лэйк Белл, Джейсон Судейкис, Трит Уильямс

Главный герой картины работает чистильщиком - он убирает… места преступлений. Однажды случилось так, что «чистильщик» убрал место убийства свидетеля, проходящего по делу о взяточничестве в полиции. Теперь герой вынужден сам разгадать загадку, прежде чем признает свое присутствие на месте преступления. Он рискует головой, так как только он знает, что к делу об убийстве причастен полицейский.

Жанр: Триллер, криминал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Ренни Харлин
В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Ева Мендез, Эд Харрис, Джон Т. Биллингсли, Эрик Браун, Криста Кэмпбелл, Хосе Пабло Кантилльо, Кип Каммингс, Брэд Дисон, Тед Фергюсон

Вся жизнь Холли строилась на любви к мужчине. Его не стало, жизнь рухнула. Теперь каждый месяц неизвестно откуда, Холли получает письма, в которых ей даются некие конкретные советы. Следуя советам, молодая женщина шаг за шагом, как по ступенькам, поднимается из депрессии.

Жанр: Мелодрама, драма
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Ричард ЛаГравенес
В ролях: Хилари Суонк, Джерард Батлер, Лиза Кудроу, Джина Гершон, Джеймс Марстерс, Кэти Бейтс, Харри Конник мл., Нелли МакКэй, Джеффри Дин Морган, Дин Уинтерс

В далеком затерянном параллельном мире жители крохотного племени Бегамени изнывают под гнетом каннибала Зотана. И каждый день они молят небеса о спасителе, который освободил бы их от тирана. А в это время в Париже, в нашем мире, живет типичный неудачник, скромный и никому неизвестный реставратор картин Реми Бассано. На него свалилось сразу 33 несчастья: его мастерскую затопило, он лишился работы и погряз в долгах, плюс ко всему его жена сбежала, бросив слабака.

Жанр: фэнтези, комедия
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Дэниэл Коэн
В ролях: Бенуа Пульворде, Наташа Линдинжер, Мишель Дукоссю, Дэниэл Коэн, Паскаль Элсо, Флоренс Лорье, Арли Джовер, Огустен Легран, Матиас Млекуз, Зофиа Морено и др.

Бедный музыкант Питер Бреттел 6 лет обожал свою девушку, красавицу-телезвезду Сару Маршалл. Когда она променяла его на британского рок-музыканта, мир Питера начал рушиться, и он решил развеяться и махнуть на Гавайи. В райском уголке сбывается худший кошмар Питера: его бывшая со своим новым парнем отдыхает в соседнем номере!

Жанр: Комедия, Мелодрама
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Николас Столлер
В ролях: Джейсон Сигел, Кристен Белл, Майла Кьюнис, Расселл Брэнд, Билл Хэйдер, Иона Хилл, Пол Радд, Кала Александер, Лиз Каковски, Карла Галло, Джой Горинг, Элизабет Кинер, Джек МакБрайер, Дэвон МакДоналд, Джун Дайэн Рафаэль, Мария Тайер, Кристен Вииг

Из секретной правительственной лаборатории происходит утечка смертельного гемо-вируса, оживляющего мертвых. Первым по удар попадает лучший подпольный стрип-клуб Небраски “Rhino’s”. Пораженная вирусом стриптизерша превращается в сверхъестественную поедательницу плоти, “Супер-Зомби-Стриптизершу”, звезду клуба. Смогут ли остальные девушки, постоянно сражающиеся за первое место у шеста, противостоять искушению? Ведь пути назад нет!

Жанр: Ужасы, комедия
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Джей Ли
В ролях: Роберт Инглунд, Дженна Джеймсон, Рокси Сэйнт, Джои Медина, Шеймрон Мур, Пенни Дрэйк, Дженнифер Холлэнд, Джон Хоукс, Жанетт Суза, Уитни Андерсон, Кэлвин Грин, Адам Смит, Джон Т. Вудс, Тито Ортиц

Полицейский из Лос-Анджелеса ни разу в жизни не задумывался над тем, что его может ожидать за гранью собственного уютного мира. Однако со смертью любимой жены в его жизнь входит темная, беспощадная, отчаянная пустота. Ладлоу вынужден действовать, когда его же собственные друзья-соратники обвиняют его в убийстве. Так начинается борьба человека за свое место в мире, который все больше и больше контролируется внешними силами.

Жанр: Триллер, драма, криминал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Дэвид Эйер
В ролях: Киану Ривз, Крис Эванс, Форест Уитакер, Хью Лори, Амори Ноласко, Наоми Харрис, Джей Мор, Марта Игареда, Джейсон Тэйлор, Терри Крюс, Коммон

Первая половина 13 века. Новгородский князь Александр любим народом, но имеет и многих противников. Огромная армия Батыя угрожает нашествием с юга. Шведские рыцари замышляют крестовый поход на Русь, они засылают в Новгород шпиона. Боярская оппозиция готовит покушение на Александра, вынашивает предательский план сдачи города. В довершение ко всему, лучший друг князя Ратмир проникся страстью к красавице-княжне и теперь может стать для Александра опасным врагом. Князь молод, но жизнь требует от него воинской доблести, дальновидности дипломата и глубокой житейской мудрости.

Жанр: Драма, военный, история

Режиссер: Игорь Каленов
В ролях: Антон Пампушный, Игорь Ботвин, Сергей Лысов, Александр Орлов, Дмитрий Быковский, Александр Быковский, Артем Осипов

Брэнд Хаузер - наемный убийца, отправляющийся на очередное задание - ему поручено убить нефтяного магната на Ближнем Востоке. Его прикрытие таково: он продюссирует торговое шоу, которое включает в себя свадьбу между местной поп-звездой и политиком, но внезапно случаются осложнения.

Жанр: боевик, триллер, комедия, драма, криминал
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Джошуа Сэфтел
В ролях:Джон Кьюсак, Джоан Кьюсак, Мариса Томей, Хилари Дафф, Бен Кингсли, Дэн Эйкройд, Нед Беллами, Велизaр Бинев, Ширли Бренер, Марк Касабани

В будущем мире вырвавшегося из-под контроля глобального потепления и пугающих достижений науки, смертные живут бок о бок с удивительными и сложными роботами. Но когда продвинутый прототип робота-ребенка по имени Дэвид программируется на проявление бескорыстной любви, члены его человеческой семьи оказываются неготовыми к последствиям такого чувства.

Жанр: фантастика, драма, приключения
Перевод: Профессиональный, полный дубляж

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Хэйли Джоэл Осмент, Фрэнсис О`Коннор, Сэм Робардс, Джэйк Томас, Джуд Лоу и др.

Будучи ребенком, Бруно отличался от всех. То, что его постоянно обижали в школе и то, что ему постоянно напоминали о гибели отца явно не способствовало тому, чтобы он стал уравновешенным человеком.

Сейчас Бруно уже взрослый человек, но все еще не смирился со своим прошлым... Он постоянно ищет место в этом мире, попадая в паутину наркотиков, интриг и нескольких смертей. Расследуя серию кровавых убийств, детектив Стивенс начинает понимать, что Бруно не такой уж и простой, как показался на первый взгляд...

Жанр: триллер
Перевод: многоголосый, закадровый

Режиссер: Дэн Фрэнк /Dan Frank/

В ролях: Райан Бургесс /Ryan Burgess/, Ларри Лаверти /Larry Laverty/, Ренцо Льюис мл. /Renzo Lewis Jr./, Стэйси Миллер, Тим Халпин /Tim Halpin, Дейвид Файн /David Fine, Боб Саенз /Bob Saenz/, Эрика О’Янг /Erica O'Young/

Сюжет повествует об американском подростке, который находит в ломбарде легендарный посох царя обезьян. На радостях от такой находки главный герой перемещается во времена древнего Китая, где становится членом боевого отряда по освобождению замурованного короля.

Жанр: Боевик, приключения, комедия, фэнтези
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Роб Минкофф

В ролях: Джет Ли, Джеки Чан, Майкл Ангарано, Бингбинг Ли, Йифей Лью, Хуана Коллиньон, Морган Бенуа, Джек Пособец, Томас МакДонелл, Жи Ма Гуи

То, что начинается для Шока и команды корабля Юпитер-42 как рутинная миссия по защите взбешенной принцессы, вскоре становится пошлой сагой о расчлененной королевской особе, неуязвимом клоуне-убийце и похотливой домохозяйке. Что же такое страшное совершил Шок, чтобы вызвать на свою голову гнев Бобо?

Жанр: анимация, комедия
Перевод: Любительский (двухголосый)

Режиссер: Bernie Denk / Берни Дэнк

В ролях: Gayle Garfinkle, Rick Jones, Maurice LaMarche, Jenny McC

Кэти работает в автомастерской, доставшейся ей в наследство от отца – любителя машин, многие годы потратившего на реставрацию раритетного «Мустанга». Майк – разносчик пиццы. Николь – молодая женщина, замужем за богатым человеком гораздо старше нее. Эрик – полицейский. Этих четверых людей объединяет страсть к ночным уличным автогонкам. Скорость для них – это свобода, риск, адреналин в крови, бегство от унылой действительности. Но всё имеет свою цену...

Жанр: Боевик, Триллер
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

Режиссер: Аксель Занд

В ролях: Эрин Кейхилл, Эндрю Уокер, Джозеф Битти, Алексия Барлье, Николас Аарон

Два приятеля едут в Лас-Вегас. Одного из них зовут Рауль Дьюк, он спортивный обозреватель и в Вегасе у него дела. Второй, кажется, доктор Гонза… Они не всегда были в этом уверены.

Жанр: Комедия, драма, приключения, криминал
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)

Режиссер: Терри Гиллиам

В ролях: Джонни Депп, Бенисио Дель Торо, Тоби Магуайр, Эллен Баркин, Гари Бьюзи, Кристина Риччи