Когда семейство Грейс переезжает в старый дом, стоящий на окраине, начинают твориться странные вещи. Пытаясь понять, в чем дело, Джаред обнаруживает дневник Артура Спайдервика и открывает невероятную правду о поместье: здесь я гейодится скрытая от глаз таинственная страна, населенная фантастическими созданиями! Стремясь защитить свой секрет, Джаред, его сестра и брат-близнец переживают незабываемые приключения.

Жанр: Фэнтези, драма, приключения, семейный
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Марк С. Уотерс
В ролях: Фредди Хаймор, Мэри-Луиз Паркер, Ник Нолти, Сара Болджер, Эндрю МакКарти, Джоан Плоурайт, Дэвид Стрэтэйрн, Мартин Шорт

Молодой фотограф криминальной хроники Леон Кауфман получает выгодное предложение показать публике свои работы от одной Нью-Йоркской галереи. В своих фотографиях он должен отразить «все экстремальное и темное», что есть в городе. В поисках сюжета поздно ночью он случайно становится свидетелем ужасного убийства молодой девушки в подземке. Понимая, что его фотографии могут помочь полиции в поимке убийцы, Леон все больше вовлекается в это дело и в скором времени узнает, что его собственная девушка Мая тоже похищена. Теперь он должен в кратчайшие сроки разгадать тайну жестоких убийств в подземке и успеть спасти свою девушку, пока не поздно…

Жанр: Ужасы, триллер, криминал, детектив
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Рюхэй Китамура
В ролях: Брук Шилдс, Винни Джонс, Брэдли Купер, Лесли Бибб, Роджер Барт, Тони Каррен, Барбара Ив Харрис, Питер Джейкобсон

Главная заповедь мошенника — не влезать в драку, особенно с теми, кто вооружен. Солаль забыл об этом правиле и поплатился за это жизнью — его убил человек, пострадавший от его аферы. На этом бы дело и кончилось, но у Солаля остался брат: Кэш. И Кэш решил отомстить, разработав аферу высокого полета.

Жанр: Триллер, комедия, криминал
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Эрик Беснард
В ролях: Жан Дюжарден, Жан Рено, Валерия Голино, Элис Таглиони, Франсуа Берлеан, Каролин Пруст, Самир Гесми, Эрик Эбони, Киаран Хиндс

Скандальный плейбой-журналист Лудо нарывается на судебное слушание. По решению суда, он обязан отработать 300 часов в детском саду — а там его встречает Анна, девушка-дурнушка, над которой он издевался еще в школе. Он ее не узнает, но она хочет отомстить.

Жанр: Комедия
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Тиль Швайгер
В ролях: Тиль Швайгер, Нора Тширнер, Маттиас Швайгхефер, Алвара Хёфельс, Юрген Фогель, Рик Каваниан, Армин Рохд, Вольфганг Штумпф

Недетская история о байкерских бандах, с пивом, рёвом моторов, обилием женского тела, стрельбы и кровищи. Одна маленькая банда мотоциклистов враждует с другой бандой из-за давней кровавой истории и некоем кладе.

Жанр: Боевик, триллер, приключения
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссер: Ларри Бишоп
В ролях: Ларри Бишоп, Дэннис Хоппер, Майкл Мэдсен, Винни Джонс, Эрик Бальфур, Кассандра Хепберн и др.

Дата эфира: 30 августа 2008

В выпуске:
Незлобин - Школьные предметы
Павел Воля - Современные учебники
Гавр и Олег - Отец на приеме у учителя сына
Сергей Бессмертный - Новые профессии
Гавр - Реклама уроков в школе для второгодников (Зураб Матуа)
Виктор Васильев и Дмитрий Хрусталев - Спор о том, куда пойти учиться после школы
Зураб Матуа, Андрей Аверин, Дмитрий Сорокин - Экзамен в цыганской школе по музыке
Александр Ревва - Дрессировщики (Тимур Батрутдинов)

Пропадает без вести сотрудница ФБР, и последней надеждой её коллег становятся Фокс Малдер
и Дана Скалли, бывшие специальные агенты, вынужденно, хотя и по разным причинам, оставившие службу.
Единственным человеком, дающим следствию хоть какую-то информацию, является престарелый Джозеф Криссман,
в прошлом священник, отбывший наказание за совращение малолетних, который уверяет, что картины совершённых
преступлений непроизвольно - «по воле Бога» - возникают в его сознании...

Жанр: Фантастика, детектив
Перевод: Русский Профессиональный Дубляж
Режиссер: Крис Картер
В ролях: Дэвид Духовны, Джилиан Андерсон, Аманда Пит, Билли Коннолли, Игзибит,
Каллум Кейт Ренни, Адам Годли, Алекс Дьякун, Ники Линн Ококс, Фагин Вудкок

Must see

Дата матча: 29 августа 2008
Комментарий: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Комментары перед и после игры : .. и Саша Тарханов
Комментары игры: Владимир Стадиненко и Дмитрий Горделенко и Александр Гришин(шабловка)

Молодой Масьюз видет смерть своего отца, самого великого воина его народа. Всем известно кто убил его. Годы проходят и Масьюз становится воином Черным Скорпионом, готовым служить своему царю, человеку что убил его отца. Как его остановить, если царь - владеет черной магией и поддержкой Богиней Смерти. Масьюз встретится с Минотавром, попадает в Подземный мир и все ради того чтоб отомстить...

Жанр: Боевик
Перевод: Дублированное
Режиссер: Расселл Малкахи
В ролях: Майкл Копон, Рэнди Кутюр, Карен Шеназ Дэвид, Амира Куинлэн, Пьер Маре

Добавлен 6ой сезон

«Клиника» – ежедневная хроника трудовых подвигов стажера-медика Джона Дориана (Джей Ди), которого угораздило начать карьеру в очень странной больнице… в окружении непредсказуемых коллег и пациентов… в атмосфере парадоксального единения юмористического с трагическим!
Вместе с добрым малым Джеем Ди мы сразу же тесно познакомимся с его друзьями – однокашником Крисом Терком (проходит практику в более «престижной медбригаде») и очаровательной напарницей Эллиот Райд. В постоянном трудовом тонусе школяров держат доктор Келсо («биг босс»), доктор Кокс («ментор»), сестричка Карла («всего понемногу») и несносный Уборщик!

Жанр: Комедия/Драма
Перевод: Профессиональный перевод MTV (многоголосый, закадровый)
В ролях: Zach Braff (Dr. John Michael "J.D." Dorian), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Ken Jenkins (Dr. Robert "Bob" Kelso), Judy Reyes (Nurse Carla Espinosa), John C. McGinley (Dr. Percival "Perry" Cox), Donald Faison (Dr. Christopher "Chris" Duncan Turk)

Заколдованный волшебницей, безжалостный китайский император-дракон должен провести вечность в забвении. Его 10 000 воинов превратились в терракотовых воинов. Однако когда искатель приключений Алекс О`Коннелл случайно пробуждает властителя от вечной спячки, он вынужден искать помощи у единственных людей, которые знают, как справиться с воскресшими мертвецами: у своих родителей. Монарх возвращается к жизни, и наши герои понимают, что его сила за эту тысячу лет только увеличилась. Мумия готова поднять всю Азию в борьбе за мировое господство... если О'Коннеллы ее не остановят.

Жанр: Боевик, триллер, фэнтези, приключения
Перевод: Дублированный
Режиссер: Роб Коэн
В ролях: Брендан Фрейзер, Джет Ли, Мария Белло, Джон Ханна, Мишель Йео, Люк Форд, Изабелла Люн, Энтони Вонг Чау-Санг, Расселл Вонг, Лайам Каннингэм

Чарли — молодой и стеснительный ученик колледжа, который никогда не был ни в кого влюблен. Его жизнь резко меняется, когда он помогает красивой девушке Джордан выбраться из тяжелого душевного состояния. В благодарность Джордан решается на помолвку с Чарли, который в свою очередь даже еще и не представляет, сколько испытаний ему предстоит пройти, чтобы выиграть сердце этой непростой молодой особы...

Жанр: Комедия,мелодрама
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ян Самюэль
В ролях: Джесси Брэдфорд, Элиша Катберт, Остин Басис, Уильям Абади, Янне Кэмпбелл, Кристин Данелсон, Джоэнна Глисон, Элизабет Ньюман, Джей Паттерсон

Страна: США
Жанр: Триллер, драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Дэвид О`Мэлли

В ролях: Рой Шайдер, Линди Бут, Ник Корниш, Тиа Каррере, Дэрил Ханна, Эрик Робертс, Кэйтлин Фоли, Уэсли А. Рэмси, Джастин Боулз

История человека, который женится на соблазнительной женщине после короткого и бурного романа. Он увлечен, счастлив и безмятежен. Но во время их медового месяца на окутанном туманом Орегонском побережье, начинают таинственно погибать окружающие люди. Медовый месяц, который должен был стать счастливым и романтичным временем в жизни новобрачной пары превращается в кошмар.

Том (Патрик Демпси) успешен, сексуален, пользуется успехом у женщин и всегда может положиться на свою лучшую подругу, очаровательную Ханну, единственного постоянного человека в его жизни. Женщина-друг - это прекрасно… Ханна, будучи другом, в курсе всех бед и радостей Тома. Совместные прогулки по Нью-Йорку и предугадывание милых сюрпризов. Но в один прекрасный момент, после командировки Ханы в Шотландию, Тома сражает на повал известие подруги о скорой свадьбе и просьба стать ее "подружкой невесты". Неохотно Том соглашается, но лишь для того, чтобы расстроить свадьбу и отвоевать Ханну у решительного богатого шотландца, покорившего ее сердце. Наконец-то, Том осознал, какие чувства испытывал к ней на самом деле! Пора действовать пока не поздно!

Жанр: комедия, мелодрама
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Пол Вейланд
В ролях: Патрик Демпси ("Зачарованная"), Мишель Монаган ("Мистер и миссис Смит"), Кевин Маккидд ("Папочка-дикарь"), Кадим Хардисон, Крис Мессина, Ричмонд Аркетт, Бьюзи Филиппс, Уитни Каммингс, Теа Эмили Нельсон, Кэтлин Куинлэн